There has never been a better time to learn a new language, in part because the technology available to help us learn is truly remarkable. These Google Glass-type smart glasses translate from any of 37 languages in real time, converting spoken words into text subtitles that appear right before the wearer’s eyes. The translation is very nearly in real time, though there is a bit of a delay between the words being spoken and the translation appearing.
Incredibly, the translation glasses are a DIY project put together by William Powell, an expert DIYer and modder. He used a pair of Vuzix Star 1200 glasses, two Raspberry Pis, a Jawbone headset and a smartphone for the setup – all products that can be picked up by the regular DIY enthusiast. Via Subtitle Glasses System Translates Foreign Conversations

The general idea sounds great, but this clip thoroughly confused me. The couple seemed to be simply repeating what the other one said. I was looking for a question in Spanish which was translated into English as text, and a text reply in English which was translated into Spanish text and repeated as Spanish speech to the questioner. May be they did this but I failed to follow it. What was the point of the chess game? It did not seem to add anything to the clip?
For me, with its jerky camera work, it gets this month’s NUCC award. (Nottingham University Crap Clips awards.)
Alfy